Publikacja „Słownik gwarowy ziemi radomskiej” zawiera około 2500 wyrazów hasłowych o rozmaitej tematyce.
Słowniczki dokumentujące słownictwo pojedynczych wsi lub niewielkich regionów to bardzo cenne przejawy dbania o lepsze poznanie środowisk lokalnych. Dzięki nim gwara jawi się jako ważny element dziedzictwa kulturowego, który godny jest uwagi.
Publikacja „Słownik gwarowy ziemi radomskiej” stanowi zbiór leksyki wsi położonych w gminach Jedliński i Jastrzębia. Czytelnik pozna również gwarowe słowa powiatów Radom, Zwoleń, Lipsko, Szydłowiec, Iłża, Przysucha, Kozienice, Białobrzegi i Opoczno.
Czytelnik pozna około 2500 wyrazów o rozmaitej tematyce (praca na polu, gospodarstwo rolne i domowego, kuchnia, rzemiosło). Każde zagadnienie opatrzone jest definicją oraz cytatem z gwary będącym przykładem użycia danego słowa lub wyrazu związkowego.
Poszczególne hasła i cytaty zapisane są tak, jak się je wymawia, z uwzględnieniem charakterystycznych dla pogranicza małopolsko-mazowieckiego cech gwarowych. Niektóre z nich wzbogacono materiałem ikonograficznym.
Celem publikacji jest przede wszystkim ocalenie od zapomnienia mowy naszych przodków, wyrażenie dla nich szacunku
Źródło: nikidw.edu.pl
